在災害情況下，如地震，箱式變電站的變壓器可能會受到嚴重的損壞。這不僅會造成設備損失，還可能帶來供電中斷、電網故障等影響。

地震時，地面的震動可能會導致箱式變壓器移位、傾斜或倒塌，從而損壞其內部結構。此外，地震還可能導致變壓器周圍的設施或建筑物倒塌，進一步加劇變壓器的損壞程度。

為了減少地震對箱式變壓器的損壞，可以采取以下措施：

1.選擇抗震性能較好的箱式變壓器，并安裝在穩定的地基上。

2.在變壓器周圍設置防震設施，如減震器、緩沖器等。

3.對變壓器進行定期檢查和維護，確保其處于良好的工作狀態。

4.在地震發生時，及時采取措施保護變壓器，避免其受到進一步的損壞。

除了地震，還有其他因素可能會導致箱式變壓器損壞。例如：

1.短路：如果變壓器內部或外部電路發生短路，會產生大量的電流，導致變壓器過熱或燒毀。

2.過載：如果變壓器長時間超負荷運行，會導致其內部溫度升高，加速絕緣材料的老化，甚至引發火災。

3.雷擊：如果變壓器沒有采取防雷措施，或者防雷措施不到位，雷擊可能會損壞變壓器的內部結構。

4.維護不當：如果變壓器沒有得到及時的維護和保養，其內部結構可能會受到腐蝕、生銹等影響，導致性能下降或損壞。

為了確保箱式變壓器的安全運行，可以采取以下措施：

1.對變壓器進行定期檢查和維護，確保其處于良好的工作狀態。

2.在變壓器周圍設置防雷設施，如避雷針、避雷帶等。

3.對變壓器進行短路和過載保護，避免其受到損壞。

4.加強變壓器的維護和保養，確保其內部結構不受腐蝕和生銹等影響。

總之，為了確保箱式變壓器的安全運行，需要采取多種措施來減少其損壞的可能性。